Demme, from Kardeş Türküler

The reason for all that commentary on Alevis and elections…well, I got distracted again.  I had intended to simply share another video with you.  This comes from Kardeş Türküler, their version of a Kurdish Alevi semah, song and dance playing a rather prominent role among many Alevis (another thing that separates Alevilik from Sunnilik).  Hope you enjoy.  It’s quite beautiful.  Sorry I can’t translate the lyrics below.  Perhaps someone with Kurdish language skills could give it a try.
 
 

Demmê demmê demmê

Çi xweş e demmê

Werin hev ra bigrin

He meşk û sem ê

 

Cema me şûna Ehl-î Beytane

Sema meye têra çend qible rane

Rîya me rîya Dewdu Îmamane

Xizir hazir nazir li ser rîya ne

 

Emê biratî bikin rê tevdîr

Em nabin hesîre ber zulumên mîr

E bên zemanên bêqeyd û binur

E rabe zenamên tarî û zuxur 

 

And do visit their website at http://www.kardesturkuler.com/.  Well, even better than that – buy their music.  There’s a lot of music out there, and quite famous individuals masquerading as artists, who make tons of money.  But a group like Kardeş Türküler, a group of true artists with this much talent – they deserve your support.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s